Capitale culturelle

En 2008, Damas sera la capitale culturelle du monde arabe. Pour faire honneur à cette distinction, elle se refait une beauté : on repave la place Al Azmé, on restaure un hammam ottoman, on nettoie la Barada. Jusqu’à ce jardin ouvert à côté de la citadelle, véritable Eden, minuscule Giverny avec ses gerbes violettes, mauves, blanches soigneusement entretenues. Une plaque à l’entrée explique les buts de cet espace vert : permettre à chacun de se rencontrer, sensibiliser le passant à l’écologie, et l’initier à la botanique… Le couple d’amoureux que je vois s’embrasser discrètement derrière le cédrat se fout pas mal de ces explications sentencieuses! La plaque d’information me semble déplacé, presque indécente. Elle dépouille le lieu de sa magie, comme une explication de texte ôte tout le suc d’une poésie.